-
1 Kurban Bayramı
rel Opferfest nt -
2 Kurban Bayramı
Курба́н-байра́м ( праздник жертвоприношения в двенадцатом месяце лунного календаря) -
3 kurban bayramı
n. festival of sacrifices -
4 kurban bayramı
Muslim Festival of Sacrifices -
5 Kurban bayramı öncesi 9 gün
nehik -
6 kurban
kurban Opfertier n;Kurban (Bayramı) Muslimische(s) Opferfest; fig (Todes)Opfer n (einer Katastrophe);-i -e kurban etmek jemandem etwas opfern;-e kurban gitmek zum Opfer fallen;kurban olmak geopfert werden; -
7 kurban
а1) же́ртвенное живо́тноеkurban çalmak — ре́зать [бара́на] в же́ртву; закла́ть в же́ртву
kurban kesmek — закла́ть же́ртву
2) же́ртва- a kurban gitmek — стать (пасть) же́ртвой; поги́бнуть
kazaya kurban gitmek — стать же́ртвой несча́стного слу́чая
bir facianın kurbanları — же́ртвы катастро́фы
hava kurbanları — же́ртвы авиацио́нной катастро́фы
vazife kurbanı — же́ртва до́лга
3) (тж. kurban bayramı) мус. курба́н-байра́м (праздник жертвоприношения в двенадцатом месяце лунного календаря) -
8 kurban
1. sacrificial animal, sacrifice. 2. the Feast of the Sacrifice, the Greater Bairam. 3. victim (of an accident or disaster). 4. martyr. 5. colloq. Hey!/Hello mate! - bayramı the Feast of the Sacrifice, the Greater Bairam. - eti meat from an animal that has been ritually sacrificed. - etmek /ı, a/ to sacrifice (to). - gitmek /a/ to become an innocent victim (of), fall a prey to. - kesmek to kill an animal as a sacrifice. - olayım! colloq. 1. She´s/It´s so wonderful I feel like dying for her/it. 2. I beg you!/Please! - olmak /a/ 1. to sacrifice oneself for, give one´s life for. 2. to be a victim (of). - payı meat given to the poor from a sacrifice. - vermek to lose some people (through violent or unexpected death). -
9 bayram
bayram arifesi Vortag m (eines Festes);Cumhuriyet Bayramı Tag m der Republik (29. Oktober);bayram koçu gibi aufgedonnert;Kurban Bayramı Opferfest n;bayram üstü vor dem Fest;bayram etmek (oder yapmak) feiern, jubeln;bayramdan bayrama an Festtagen; fig höchst selten;iyi bayramlar! frohe Festtage!;bayramınızı kutlarım, bayramınız kutlu olsum! herzlichen Glückwunsch zum Fest! -
10 festival of sacrifices
n. kurban bayramı -
11 festival of sacrifices
n. kurban bayramı -
12 Opferfest
Opferfest n İslam Kurban Bayramı -
13 îd -i adhâ
عيد اضحى kurban bayramı. -
14 vitir
,-tri 1. a supererogatory namaz performed after the yatsı namazı. 2. the day before Kurban Bayramı.
См. также в других словарях:
Kurban Bayramı — is., öz. Ay takvimine göre Zilhicce ayının onunda başlayıp dört gün süren ve kurban kesilen dinî bayram … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kurban — Pays d’origine Turquie Genre musical … Wikipédia en Français
kurban — is., din b., Ar. ḳurbān 1) Dinin buyruğunu veya bir adağı yerine getirmek için kesilen hayvan Yarım okka et, onun elinde bir kurban kadar bereketli. Y. Z. Ortaç 2) ünl., hlk. İçtenliği belirten bir seslenme sözü Kurban! Nerede kaldın? 3) mec. Bir … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kurban — Infobox musical artist Name=Kurban Img capt=Members of Kurban Background=group or band Origin=Turkey Genre=Rock Years active=1995 2005 2006 Present Label=Raks Müzik, Ece Müzik, [http://www.pasajmuzik.com Pasaj] URL= [http://www.kurban.com… … Wikipedia
Kurban-Hadži Bajram — Straßenstand während des Opferfestes, an dem von Metzgern Schafe geschlachtet und portioniert verkauft werden. Das farbige Stoffmuster des Zeltes ist für Ägypten typisch. al Minya. Private Schlachtungen finden direkt vor oder im eigenen Haus… … Deutsch Wikipedia
Kurban Bajram — Straßenstand während des Opferfestes, an dem von Metzgern Schafe geschlachtet und portioniert verkauft werden. Das farbige Stoffmuster des Zeltes ist für Ägypten typisch. al Minya. Private Schlachtungen finden direkt vor oder im eigenen Haus… … Deutsch Wikipedia
Zafer Bayramı — Parade am Tag des Sieges (Zafer Bayramı) in Istanbul. Die Türkischen Feiertage (Türkisch: Türk Bayramları) sind Tage, an denen an wichtige Ereignisse auf nationaler Ebene erinnert und gesellschaftlich kulturell gefeiert werden. Feiertage haben… … Deutsch Wikipedia
ÎD-İ ADHÂ — Kurban Bayramı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Türkische Feiertage — Parade am Tag des Sieges (Zafer Bayramı) in Istanbul. Die Türkischen Feiertage (Türkisch: Türk Bayramları) sind Tage, an denen an wichtige Ereignisse auf nationaler Ebene erinnert und gesellschaftlich kulturell gefeiert werden. Feiertage haben… … Deutsch Wikipedia
Feiertage in der Türkei — Parade am Tag des Sieges (Zafer Bayramı) in Istanbul. Die Türkischen Feiertage (türkisch: Türk Bayramları) sind Tage, an denen an wichtige Ereignisse auf nationaler Ebene erinnert und gesellschaftlich kulturell gefeiert werden. Feiertage haben… … Deutsch Wikipedia
Bayram — ( Aussprache?/i; osmanisch بایرام, auch بیرام und … Deutsch Wikipedia